13 novembre
2009
scritto da Marco - il 13 novembre 2009

LMPDR1Dear Polo mates, we finally have another choice in case of rain.
It’s a little far for everyone, but if the rage for polo raises to top level and weather is a bastard, we can use the parking of Leroy Merlin Mall at Porta di Roma. Yesterday we had a positive test: perfect soil, perfect lighting, drinking water…and there was also a large (2) public!

I started posting english to encourage polistas from all over the “raining” world to come and play with us
:)

Cari compagni polisti, abbiamo finalmente un’altra scelta in caso di pioggia.
E’ un pò lontano per tutti, ma se il fomento sale e il tempo è bastardo, possiamo sfruttare il parcheggio Leroy Merlin di Porta di Roma. Ieri test positivo, fondo perfetto, illuminazione ideale, fontanella… e c’era anche un folto(2) pubblico!
incomincio (grazie a Googletraduction) a postare una traduzione inglese, così ,magari i giocatori dei paesi piovosi pensano bene di venire a giocare da noi
:)
LMPDR2

9 Commenti

  1. Matteo
    13/11/2009
    14:00

    Come dicevamo ieri, coi piloni svilupperemo un dribbling micidiale!

  2. quang
    13/11/2009
    14:13

    Great idea Marco, We have to host the Euros 2011!
    As I said yesterday, “Fiera di Roma” could be the perfect location.

  3. Roberto
    Roberto
    13/11/2009
    15:34

    great dude, that place is on the other side of rome but is ok.

  4. Paolo Cremaschi
    13/11/2009
    15:50

    Grazie a Googletraduction scrivo direttamente dal modenese all’italiano.

    Di chi è quella bici bianca in primo piano?

    Come fate ad entrare?

  5. Marco
    13/11/2009
    15:58

    E’ aperto tutta la notte, luci comprese!!

    E’ la nuova bici di Quang… ricevuta per meriti sul campo e per intercessione del buon Matteo.

     

  6. Sapo
    SAPO
    13/11/2009
    16:11

    sono profondamente contrario a ‘sta deriva anglosassone..usare 22 parole per dire tutto non fa per me…
    ;-)

    ao..non vedo piu il mio post per domani ma lo apro col permalink
    *_*

  7. Marco
    13/11/2009
    16:17

    oddio le derive….

    me pari una femminista critica che appena uno dice “ammazza che ber culo che c’ha quella” disapprova la deriva sessista del movimento.

    e poi l’inglese è sempre più sintetico dell’italiano. prova con qualsiasi testo e vedrai che ci sono un terzo di sillabe in meno.

  8. 13/11/2009
    17:42

    Gran spettacolo!!!

  9. 13/11/2009
    21:30

    daje

E mo te tocca risponne...

You can add images to your comment by clicking here.

Vedi un po' qua...

Qualche altro articolo che ti può interessare...

  1. londra indoor “Stiamo collaborando con la London Hardcourt Bike Polo Association di Londra per ospitare il primo torneo internazionale al coperto. Più di 20 squadre lottano per  essere incoronate campioni del London...
  2. Un torneo non per noi maschietti. Non ci possiamo iscrivere, ma di certo sarebbe da andarlo a vedere. Hells Belles from blunt films on Vimeo. ...
  3. polosalsiccia Ci abbiamo dato dentro stì tre giorni, soprattutto a ganasce e birre;  alla fine sono stati solo due giorni di polo, più mezzo di fuit ninja e mezzo di officina....
  4. Anno nuovo, vecchio polo Dato che marco sbrocca che fa i post solo lui questo lo faccio io. Prendiamo esempio dai principini isolani, andiamo a giocare al polo, e dato che siamo morti di...
  5. Polo ululì, castello ululà… Dopo tre pomeriggi di rovi, zanzare, zappa e roncola, ieri s’è fatto un altro importante passo per la costruzione della Casa del Polo! Appena appoggiato il tetto di legno e...