Qui di seguito la traduzione del bando su corpusfixie
“Il Torneo invernale di Bikepolo è già arrivato a Barcellona e si terrà sul solito campo dove giocano le squadre di Barcellona, la Plaza de la Hispanidad meglio conosciuta come l’aspirina, domenica 17 gennaio.
La registrazione è di 3 € a persona (a meno di un Bonotren) che sarà sostanzialmente un capitale dedicato ai costi di abbeveraggio.
Le iscrizioni saranno aperte il 15 gennaio nello stesso campo dalle 21:30 pm, se qualcuno vuole partecipare e non può essere presente il Venerdì, così come chi ha volontà di partecipare al di fuori di Barcellona e ha bisogno di un posto letto si può informare presso: info@enciclika.com
I premi saranno sorteggiati tra i partecipanti.
I marchi hanno trasformato e hanno creduto nel progetto di organizzare un torneo bikepolo più o meno mensile, e in questo modo porre le basi per un campionato nazionale.
Oltre ai marchi FixedUp, 360BS, Bcity e Pinza´t, è entrato anche Heat in a Click per la sponsorizzazione della manifestazione.
Os esperamos a todos”
dieciassette gennaro, non te diko gnente….


12:55
ma n’era a marzo??
tra 15gg la vedo dura..
14:19
Quello a Marzo ci sarà comunque, questo è un torneo un po più piccolo, ma comunque aperto a tutti.
Tom from BCN
14:31
Questo è un piccolo torneo che facciamo una volta al mese. Nel mese di aprile ci sarà un molto più grande e nel mese di novembre faremo il torneo.
Ci piacerebbe che voi a venire giocatori della Roma, speriamo di essere di circa 10 squadre. come ci sono così pochi è possibile che un collegamento tra le squadre.
se si va dimmi quanti verranno a trovare un posto per dormire.
Il torneo avrà inizio il Venerdì, Sabato di riposo (notte fuori) e si concluderà Domenica.
Il luogo è una piazza l’Aspirina 28 metri di diametro.
Tutte le biciclette sono accettate fino a quando non sono pericolosi, come il BMX pioli o simili.
Se avete altre domande su questo mail.ok inviarlo a me?
saluti a tutti!
16:26
Ciao Barça!
…ma il torneo grande è in marzo o in aprile? Contateci!
(…pero el torneo es en abril o en marzo? we’re in!)
17:34
per me gennaio no ma in marzo-aprile ci sono
bella
23:03
Perdonami!
L’errore è stato mio, il torneo è in marzo, ma le date non sono chiuse.
Lascio comunque all’ordine del giorno l’equipaggio a Barcellona.
Squifo Google Translator!
23:05
el link:
http://corpusfixie.wordpress.com/2009/12/31/feliz-ano-2010/
15:40
Ho visto ora il sito corpusfixie a proposito di questo torneo e tra le risposte leggo, purtroppo che questo del 17 gennaio è a squadre ma di dimensioni locali, mentre quello di marzo sarà più grande ma ahimè un throw-in , cioè non a squadre, come speravo. Sempre ci sarà da divertirsi, ma speravo di fare qualche amichevole d’assaggio per gli europei…
17:49
foto della aspirina
18:03
anche qua…che voglia!!!