cazzo eroi veramente. rrragazzi straordinari. Aho robè, quando se la famo noi un tour europeo co la bicicletta?

Ma che bel giro e che belle foto! Però non ho capito chi sono! Me lo spiegate anche a me?
Tom e Kiko … ma ce n’è un’altro in foto…
Comunque: MITTTICCI!!!

Buon viaggio Tommy, ci vediamo fra un mesetto ;)

goggletradotto e corretto da:
http://www.enciclika.com/blog/?p=7649

Finalmente giunsero notizie dei fratelli Belle lungo la strada da Barcellona verso l’Italia, senza battute d’arresto, felici come fringuelli e pronti a continuare a dare il pedale.

Passo la mail di Tommy senza toccare una parola, proprio per renderla più autentica, (mettendo un accento italiano):

“… … Abbiamo viaggiato più o meno 1100 km, con una media di 100 km al giorno il primo giorno abbiamo fatto un 70/80 km e alla fine circa 120/130 km al giorno. prima notte trascorsa con Jordi a “Cervia ter”, un villaggio in Catalogna, a dormire in un cespuglio con una piccola fontana e doccia.
Secondo giorno: abbiamo attraversato il confine e attraverso il mare (Portbou Cerbere … …) Notte in un grazioso playecita. (Kiko di notte s’è svegliato tutto impaurito che ci rubavano le bici “Tom Tom! Alzati rubano le nostre bici… !!!!!! …. alla fine erano tre ubriachi che facevano unbarbecue … …. ( Kiko stai attento con le sigarette che fanno ridere!…)
Dopo ci siano addentrati in Francia, Camargiue prima, piatta e in un giorno abbiamo fatto molta strada e i camion passavano come matti… è stata dura) … una notte in un posto di pescatori che si chiamava Gruissant (con latte e muffin?).
Abbiamo sempre sonnecchiano dove capitava, boschetti, spiaggette …. Una volta in un campeggio in una città supercarina chiamata Vic-la-Guardiol,.. avevamo bisogno di una doccia.
Poi siamo entrati in Provenza … .. verde verde verde, porti, fiumi, alberi … .. il paradiso fantastico … del ciclista.
Una cosa interessante è questa: arrivando ad Arles, la città di Van Ghogh erano alle 18.30, stanchi dopo circa 100 km di saliscendi andiamo a cercare un posto di notte … .. ma la città è un pò buia, la periferia un po gitana… cattive vibrazioni .. …. Così (con un male rosso tra i due, stanchi e affamati), mi trovo su una terreno con un giardino e una famiglia al lavoro di fuori, “Sorry! (Metà in francese e metà in Spagnolo) c’è un campeggio qui vicino?? … Noi abbiamo tutto per cucinare, dormire … .. e siamo stanchi! … … .. Ci guardano, < se volete potetete rimanere qui in giardino! … … E io: ti ringrazio ooohhh, fantastico! …. e così siamo accampati in giardino … ..
il giorno dopo aver attraversato i porti e luoghi di rara bellezza, media montagna… poi una piccola città (mi manca il nome) di montagna con una centrale nucleare gigante vicino, c'è una foto … credo.
Per trovare il luogo dove dormire la regola è stata: spiaggia o se non riusciamo a trovare una spiaggia, un piccolo villaggio e dormire in un boschetto vicino, e il giorno dopo docciarsi alla fonte della piazza centrale, fare colazione, richiedere informazioni e andarsene.
Dopo questa ultima notte vicino alla centrale atomica (haha!) 120 km dal mare … la costa di St Tropez, Cannes, Nizza e poco dopo l'Italia.
Una cosa: la costa della Francia è piena di gente ricca e barche di lusso … … ma si può dormire e accamparsi in qualsiasi spiaggia e quasi siampre hai docce e bagni pubblici.
La prima notte in Italia era impossibile dormire perché sono tutte spiaggie private e in più ci stanno i Puffi… (questo accade quando si mangiano i funghi che non conosci, hahaha)
alla fine abbiamo sonnecchiato l'ultima notte nella veranda di un bar chiuso …. i pensionati in vacanza domani, che si svegliano presto ci guardavano con un po 'schifo e noi: Buon Giorno signora! …. Istanbul Noi !!!!!! Bicicletta !!!!!!
Alla fine dell'ultimo porto, la famiglia e gli amici che ci aspettavano e facciamo festa…
Dobbiamo farlo di nuovo … .. Chi si prenota?!? Spero tutti
Un bacio a tutti … mi dispiace per la grammatica … comunque …. ci siamo capiti no?
Genevra … Ci vediamo a Barcellona a Berlino … … …. all'aspirina
Saluti a tutti … Amici …. che sono tantii e vi porto nel mio cuore, davvero … … Un bacio grande !!!!!"

Speriamo anche di vedervi presto.